Sur les sentiers du Salvador

SalvadorVoyage en groupe
Un voyage sportif et culturel au cœur du Salvador, à la rencontre de son histoire et de sa population accueillante.

Et si nous partions explorer un pays qui s’ouvre au monde, entre volcans actifs et héritage maya ? Ce voyage s’adresse aux randonneurs curieux, attirés par les terres volcaniques, les cascades et les lieux encore préservés, avec une touche culturelle assumée. Nous débutons à l’est du Salvador, région sauvage marquée par l’histoire récente, avec deux randonnées volcaniques et l’observation des singes dans la baie de Jiquilisco, classée réserve de biosphère par l’Unesco. Puis, cap au nord vers La Palma, entre fraîcheur d’altitude, artisanat et rencontres. La visite d'un site maya et d'une rhumerie fera le lien avec la dernière partie du voyage, alternant nouvelles ascensions de volcans et villages de la route des Fleurs. Tout au long du voyage, des fruits et des légumes bios, du café fraîchement torréfié, de l'artisanat local et des oiseaux qui chantent. Le soir, nous apprécions la chaleur qui tombe, la douche réparatrice et sortons dîner de "pupusas", ces galettes de farine de maïs farcies d'ingrédients locaux et vendues à chaque coin de rue. Le Salvador, c'est maintenant !

Mabrouk, conseiller voyage à Paris
Les plus Terdav par notre conseiller voyage à Paris
  • Découvrir le Salvador en profondeur, entre Histoire, nature et rencontres.
  • Gravir plusieurs volcans et explorer cascades et sentiers peu fréquentés.
  • Observer les singes dans la baie de Jiquilisco classée par l’Unesco.
  • Rencontrer artisans et communautés à La Palma et à Suchitoto.
  • Découvrir un site maya et les villages typiques de la route des Fleurs.
  • Approcher l'activité volcanique de très près.
Contactez-nous au 02 543 95 60 ou par
Jour par jour

Vol pour San Salvador

Vol pour San Salvador. Accueil à l'aéroport et transfert à l'hôtel. Dîner libre s'il n'a pas été pris en vol et repos bien mérité.

  • en hôtel
  • Véhicule privatisé , 1h , 43km

San Salvador : excursion au volcan El Boquerón et centre historique

Nous partons dans la matinée en direction du volcan El Boquerón, promenade aménagée menant à un joli point de vue sur le cratère et la forêt de la capitale. Retour dans la moiteur de la ville et visite du centre historique, riche de son passé colonial et témoin de plusieurs événements plus récents. Nous visitons la cathédrale, les places emblématiques et admirons le palais national, le théâtre et l'immense bibliothèque avant d'aller faire un tour au marché central, vivant et coloré. Retour à l'hôtel pour le dîner.

  • 1h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner
  • Véhicule privatisé , entre 1h30 et 1h45 , 44km
  • Randonnée

San Salvador - Alegría : randonnée au volcan Tecapa

Nous partons à l'assaut d'un autre volcan, le Tecapa ! Au cours de l'ascension, nous observons les fumerolles du premier cratère caché en pleine forêt. Nous continuons la randonnée jusqu'au second cratère, qui abrite un lac émeraude d'origine volcanique, la lagune d'Alegría. Pique-nique au sommet. Outre sa lagune spectaculaire, son activité volcanique se traduit par des sources thermales et de nombreuses fumerolles. Une randonnée entre forêt, champs et puissance volcanique ! Après cette belle marche, route pour le village d'Alegría situé à 1200m d'altitude, où nous passons la nuit. 

  • 6h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner
  • 1155 m
  • 1025 m
  • 16 km
  • Véhicule privatisé
  • Randonnée

Alegría : randonnée au volcan Chaparrastique

Nous nous préparons à un voyage sur Mars ! Le cratère du volcan Chaparrastique, son cône parfait et son état actif font de lui l'un des défis les plus difficiles à relever du voyage ! C'est aussi l'un des volcans les plus surveillés du pays. Les sportifs apprécieront les pentes à 45 degrés, et tous aimeront le passage d'un temps chaud à un temps plus clément au sommet. La vue du cratère donne vraiment l'impression d'être sur une autre planète, avec son panache de vapeur d'eau et de gaz volcaniques. Si le ciel est dégagé, on aperçoit également de nombreux volcans environnants. Déjeuner pique-nique avant de redescendre et de rejoindre, en bus, le village d'Alegría. 

Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.

Note : il est conseillé de prévoir des guêtres et des bâtons pour grimper et descendre dans les cendres.

  • 7h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner
  • 1065 m
  • 1065 m
  • 11 km
  • Véhicule privatisé , 2h
  • Randonnée

Alegría - bateau et singes de la baie de Jiquilisco - San Salvador

Cette journée est une pause bien appréciée pour nos jambes, car nous partons pour la baie de Jiquilisco, un paradis du bout du monde entre mangroves et plages désertes. Nous grimpons à bord d'une embarcation afin d'observer la nature, les oiseaux et la vue magnifique sur les volcans de la région, dont le Chapparastique que nous venons de gravir ! Baignade dans l'océan avant d'aller chercher les singes araignées au cours d'une balade dans la réserve. Puis, nous prenons la route pour la capitale que nous connaissons déjà. 

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner
  • Véhicule privatisé , entre 3h40 et 4h
  • Excursion en bateau, Randonnée

San Salvador : jardin botanique d'Antiguo Cuscatlán - randonnée aux Infernillos - Suchitoto

Nous découvrons le joli jardin botanique d’Antiguo Cuscatlán, une bonne introduction à la faune et la flore salvadoriennes. Nous
en profiterons pour observer les agoutis, iguanes et oiseaux présents dans le parc, si nous avons de la chance. Puis nous partons du côté
des Infernillos, des fumerolles du volcan de San Vincente, pour une petite randonnée volcanique. Enfin, nous rejoignons le magnifique village de Suchitoto, colonial et pittoresque, dans le nord du Salvador. 

  • 1h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner
  • Véhicule privatisé , entre 3h50 et 4h
  • Randonnée

Suchitoto, de la ferme à l'assiette !

C'est une plongée dans la campagne salvadorienne qui nous attend aujourd'hui, avec la rencontre d’une famille passionnée par sa terre et qui a décidé de rendre ses lettres de noblesse à l’agriculture salvadorienne. La famille nous expose son projet de ferme de permaculture, les plantes qu'elle cultive et les bienfaits de cette méthode. La cascade adjacente au champ nous invite à la baignade, temps rafraîchissant avant de s'attabler pour déguster les produits locaux cuisinés par la famille. Un beau moment de partage et de découverte culinaire, 100% local ! Retour à Suchitoto et après-midi libre dans le village. 

En option : atelier d'añil (indigo) avec Irma, à réserver et payer sur place. Environ 40$ par personne. 

Irma est une passionnée, qui a fait de l'indigo, ancien "or bleu" du pays, son métier. Sa boutique est remplie de vêtements originaux qu'elle teint elle-même. L'atelier permet de comprendre l'histoire de cette plante, et de s'essayer à la teinture sur tissu !

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner

Suchitoto - bateau sur le lac Suchitlán - cascade Los Tercios - forêt de Cinquera - La Palma

Nous ne quittons pas Suchitoto avant d'être descendus au lac de Suchitlán, accessible depuis le village. Au lever du jour, nous embarquons dans un bateau à moteur pour aller voir les oiseaux du coin. Petit déjeuner au village avant de partir en balade du côté de la cascade de Los Tercios, curieuse par sa formation géologique et ses orgues de basalte. Nous reprenons la route pour nous promener cette fois dans la forêt de Cinquera, autrefois le théâtre et le refuge de la guerilla salvadorienne pendant la guerre civile. C'est l'occasion d'approfondir cette partie de l’histoire du pays, tout en observant, si nous avons de la chance, des oiseaux et autres petits animaux. Enfin, nous rejoignons tout au nord le village pittoresque de La Palma, qui abrite les oeuvres de l’artiste peintre Fernando
Llort sur ses murs. 

Note : la cascade a de l’eau de juin à octobre puis s’assèche, nous la visitons principalement pour sa formation géologique unique. 

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner
  • Véhicule privatisé , 2h10
  • Excursion en bateau, Randonnée

La Palma : randonnée au Peñon de Cayaguanca - cascade Las Golondrinas - atelier peinture

La région de Chalatenango nous attend avec son "Peñón de Cayaguanca", une randonnée entre forêts ombragées, prairies baignées
de soleil et sentiers rocheux vertigineux. Au sommet, la récompense est à la hauteur de l’effort : une immense dalle rocheuse offre une
vue époustouflante sur les montagnes, villages et vallées, tandis que le vent et le souffle du paysage créent une communion authentique
avec la nature. Après le pique-nique revigorant, direction la cascade de Las Golondrinas, à environ 1km du Peñon. Baignade relaxante et détente avant de prendre la route du retour. A l'arrivée au village, un atelier artistique nous attend, avec une disciple de Fernando Llort ! Chacun et chacune réalisera son petit souvenir à emporter. 

  • 4h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner
  • 700 m
  • 700 m
  • 10 km
  • Véhicule privatisé , 2h
  • Randonnée

La Palma - visite du site maya de Cihuatán et de la rhumerie - Santa Ana

Nous quittons le nord du pays pour nous diriger plus au sud vers Santa Ana, la deuxième ville du pays. En chemin, arrêt au petit mais sympathique site maya de Cihuatán, avant de changer de registre et d'aller découvrir l’art du rhum de la maison Cihuatán, rhum salvadorien inspiré des traditions Mayas. La dégustation est bien sûr possible ! Poursuite de la route vers Santa Ana et découverte libre du centre-ville. L'occasion de goûter des glaces aux parfums locaux de la boutique "Sin Rival" ! 

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner
  • Véhicule privatisé , 3h

Santa Ana - ascension du volcan Izalco (1950m)

Nous partons assez tôt, afin de grimper l'Izalco dans la relative fraîcheur matinale. Cône parfait dont les courbes sont appréciées des photographes, ce tout jeune volcan est l'un des plus actifs du pays. La randonnée comporte quelques montées exposées au soleil, mais le sommet en vaut la peine. Redescente par le même sentier et déjeuner avec vue sur le lac Coatepeque. Cette vue, magnifique, nous procure un sentiment de détente appréciable après la randonnée ! Retour à Santa Ana en milieu d'après-midi et reste de la journée libre pour flâner à notre guise. 

  • 4h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner
  • 689 m
  • 689 m
  • 6 km
  • Véhicule privatisé , 2h30
  • Randonnée

Santa Ana - volcan El Cachío et laguna verde - villages de la Route des Fleurs

Nous partons à la découverte du volcan El Cachio, 100% hors sentiers battus ! La randonnée débute dans des champs de caféiers d'une modeste communauté, qui s'étalent sur les flancs du volcan. Tout à coup, un grondement se fait entendre, on aperçoit une épaisse fumée blanche, celle du volcan en pleine activité. Geysers de boue ou d'eau, bénitiers d'eau thermale tiède, roche colorée, odeur de soufre : nous approchons l'activité volcanique de près ! Du volcan, nous partons à pied rejoindre la Laguna Verde, un paisible lac d'origine volcanique. Il est possible d'en faire le tour à pied ou à vélo. Pique-nique avant de rejoindre les villages d'Apaneca et d'Ataco, sur la célèbre Route des Fleurs. 

  • entre 4h et 5h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner
  • 250 m
  • 400 m
  • Véhicule privatisé , 2h30
  • Randonnée

San Salvador - volcan Ilamatepec (2382m) - Juayua

Départ matinal pour une magnifique randonnée sur le volcan Ilamatepec (2382m). Le sentier passe d'abord dans une forêt ombragée, avant de s'ouvrir sur les pentes du volcan et de dévoiler de jolies vues sur le volcan Izalco, prévu au programme du lendemain. Une fois arrivés au cratère, nous découvrons un lac de soufre couleur émeraude. Nous redescendons par le même chemin et revenons à Juayua pour notre dernier dîner salvadorien ! 

  • 5h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner
  • 1050 m
  • 1050 m
  • 21 km
  • Véhicule privatisé , 0h40
  • Randonnée

Juayua - aéroport de San Salvador - vol retour

Selon les horaires de vol, transfert à l'aéroport pour le vol international de retour.

  • en avion
  • Petit-déjeuner
  • Véhicule privatisé , 2h30

Arrivée à destination

Fin du séjour.
  • Jour 1
  • Jour 2
  • Jour 3
  • Jour 4
  • Jour 5
  • Jour 6
  • Jour 7
  • Jour 8
  • Jour 9
  • Jour 10
  • Jour 11
  • Jour 12
  • Jour 13
  • Jour 14
  • Jour 15
  • Important itinéraire
    • Ce circuit est un petit 3 chaussures, car il mélange habilement randonnées et aspects culturels du pays. Cependant, certaines randonnées difficiles, surtout en cas de chaleur humide, remplissent le côté "défi" du voyage et justifient son niveau 3.

      Les impératifs locaux : retards de bus, saisons, fêtes et jours fériés, ouverture des musées, restaurants ou sites visités, conditions météorologiques locales… peuvent nous amener à modifier l'itinéraire sur place.

      Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins. Pour les étapes en altitude, le niveau d'acclimatation joue aussi un rôle dans la durée des marches.
    Détails du prix
    Le prix comprend
    • le transport aérien international sur vol régulier, en classe économique
    • les taxes aériennes et les taxes d’aéroport
    • les transferts terrestres nécessaires au bon déroulement du voyage, en véhicule privatisé
    • le transport des bagages
    • les entrées dans les parcs nationaux et les visites mentionnées
    • l'encadrement par un guide francophone spécialiste du pays
    • un chauffeur et des guides locaux non francophones pour certaines balades
    • l'hébergement en pension complète à l’exception de 5 dîners et du déjeuner le jour du départ
    • l'eau filtrée et potable, fournie en gallons dans le minibus
    • Le service d’assistance téléphonique, 24h/24 et 7j/7, en cas d’urgence, pendant toute la durée de votre voyage
    Le prix ne comprend pas
    • les frais d’inscription
    • ­les assurances
    • les repas indiqués libres au programme : en fonction de vos horaires de vols internationaux, entre 4 et 5 dîners à votre charge. Prévoir 10 - 15€ par repas.
    • les boissons (à l'exception de l'eau dans le bus)
    • le supplément chambre individuelle
    • les pourboires et dépenses personnelles
    • tous les services non mentionnés au programme ou optionnels
    • les frais de transferts aéroport en cas de vol différent de celui du groupe.
    Privatiser votre voyage

    Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

    Hébergement

    8 nuits en hôtel 3 étoiles locales, bien situés dans les villes et villages
    3 nuits dans la capitale, en hôtel 3* locales, non loin des restaurants
    2 nuits à La Palma, en hôtel 2* locales, simple mais charmant

    L'avantage du Salvador, c'est de n'avoir qu'un tourisme balbutiant. Le désavantage, c'est qu'il n'a que très peu développé ses infrastructures touristiques. Par conséquent, les hôtels sont simples, souvent familiaux, mais stratégiquement situés dans les villes et villages. Les chambres, parfois peu nombreuses, possèdent tout le nécessaire pour une bonne nuit de repos, appréciable après une journée de randonnée dans un climat chaud et humide !

    Les réservations se font sur la base de chambre twin (2 lits individuels) ou double (un grand lit). Toute demande de chambre triple dépendra des disponibilités au moment de votre réservation et pourra être aménagée dans certains hébergements en une chambre twin/double + une chambre individuelle/twin partagée.

    Le supplément "chambre individuelle" vous permet de dormir seul(e), en toute tranquillité : ce n’est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double. Il est possible que les hôtels réservent leurs plus petites chambres aux occupations individuelles. La chambre individuelle est sujette à la disponibilité au moment de votre inscription, et à la composition du groupe. A certains endroits, il sera parfois nécessaire de partager une chambre triple.

    Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :

    - San Salvador - Hôtel Arbol de Fuego, Villa Serena ou Oasis
    - Alegría - Hôtel Tekapa (4* locales), doté d'un jardin, d'une terrasse, d'un restaurant et d'un bar
    - Suchitoto - Posada Suchitlán ou similaire
    - La Palma - Hôtel La Palma ou similaire, hôtel simple
    - Santa Ana - Hôtel Velvet ou Hôtel Kali, à une quinzaine de minutes à pied du centre
    - Juayua - Hôtel Anahuac ou Hôtel Bourbon

    Dans certains des hôtels vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émissions de gaz à effet de serre afférentes, de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre. La climatisation n´est d'ailleurs pas forcément nécessaire sous tous les climats.

    Fiche technique
    • Détail du voyage
    • Equipement
    • Formalités et santé
    • Pays et climat
    • Tourisme responsable
    • Extensions
    • Code voyage : SAL004 À savoir avant de partir
    Pourquoi voyager avec nous
    • Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure

    • 12 agences en France et à l'étranger

    • 100 conseillers spécialistes à votre service

    • Des voyages 100% carbone absorbé

    • 1 magazine inspirationnel pour rêver

    • Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage

    Autres idées
    Nos autres voyages au Salvador