









Pédalez au cœur de l’Antioquia, cette région colombienne aux montagnes vertigineuses et aux forêts luxuriantes. Notre périple débute à El Retiro, village situé dans le sud-est de la région. Tout au long du parcours, nous visiterons des villages typiques et chargés d’histoire tels que Venecia, Ciudad Bolivar et Santa Fe de Antioquia. Des visites culturelles et gourmandes rythmeront votre voyage, accompagnées de nuits en hébergements traditionnels alliant confort et authenticité.
Les niveaux du voyage
Niveau physique
Séjour accessible au pratiquant occasionnel de VTT ou Gravel ou débutant avec une bonne condition physique et une pratique régulière d’activités outdoor. Itinéraire entre 40 et 70km par jour avec dénivelés positifs qui oscillent entre 500 et 1500m. Terrain avec un niveau de difficulté facile, certaines pentes montantes ou descendantes peuvent être raides. Pour les voyages VTT les étapes empruntent des pistes et sentiers avec de petits obstacles (cailloux, souches d’arbres, racines…) sans réelles difficultés. Pour les voyages Gravel le revêtement est majoritairement lisse et roulant. Mix entre petites routes et pistes qui peuvent être légèrement dégradées.
Engagement
Ce voyage peut nécessiter quelques efforts. Les conditions sont majoritairement bonnes et le programme comporte un peu de challenge. Le voyage demande une appétence pour la nouveauté. Il est accessible à une majorité de personnes.
Altitude
De 1500 à 2500 mètres
Accueil à l’aéroport. Transfert à l’hôtel et nuit à Medellín.
Matinée consacrée à la visite de Medellín, découverte avec notre guide local de la place Botero (24 statues offertes par l’artiste Fernando Botero, originaire de cette ville y trônent) et de la Comuna 13. Transfert (1h environ) en fin d'après-midi en direction d'El Retiro, charmant village en altitude (2278m) à l'architecture coloniale dotée de charmantes rues pavées avec portes, fenêtres et balcons en bois ornés. El Retiro revêt un moment charnière dans l'histoire du pays, il est souvent désigné comme le berceau de la liberté étant le premier endroit en Colombie où un groupe d'esclaves africains a été émancipé. Nuit à El Retiro
La journée débute par la visite d'El Retiro puis par notre première étape à vélo. Le chemin vallonné offre un panorama exceptionnel sur le fleuve Cauca, les reliefs et les champs de café andins. À notre arrivée à Santa Barbara, nous visiterons la ville. Nuit dans une finca offrant une vue imprenable sur la vallée.
Après le petit-déjeuner, nous pédalons à travers les collines et observons de nombreuses haciendas, jusqu'au village de Venecia. Autrefois habité par la communauté indigène Zenufana, ce village témoigne d'une riche histoire précolombienne. Nous découvrirons la culture du pays en visitant le musée Cerro Tusa, disposant d'une collection archéologique passionnante avant de nous installer et nous reposer au sein de notre finca.
Ce matin, nous quittons Venecia et pédalons à travers des paysages et climats contrastés, en passant de la chaleur tropicale des plaines à la fraîcheur des montagnes. Nous descendons vers le village de Bolombolo, puis remontons en direction de Ciudad Bolivar. Ce village, véritable havre de paix perché dans les montagnes et connu pour sa production de café historique, a été nommé de la sorte après le Congrès d'Angostura en 1819, sous la présidence de Simón Bolivar. Celui-ci conclut la fusion de la Nouvelle-Grenade et du Venezuela en un seul État, la Colombie, ce qui valut au village le nom de Ciudad Bolivar, notre étape du soir. Balade à cheval (environ une heure) en fin d'après-midi pour visiter les environs.
Aujourd'hui, une journée d’immersion dans la région qui fait la renommée des cafés colombiens. Nous pédalons en pleine nature sur de magnifiques chemins entourés de montagnes, et traverserons de charmants hameaux ainsi que des plantations de café, typiques de la région. Nous arrivons à Salgar, célèbre pour sa production de café, que nous pourrons déguster au cours de notre visite du village. Nous continuerons la journée avec la visite d'une finca de café, une ferme traditionnelle où nous découvrirons les différentes étapes de la culture du café, de la graine à la tasse.
Après une nuit reposante à Salgar, nous pédalons en direction de Betulia, petit village niché dans les montagnes. Cette étape exigeante en vaut la peine : l'itinéraire d'aujourd'hui nous émerveillera par ses paysages majestueux, constitués de cascades, champs de fleurs et forêts tropicales. Nous arrivons à Betulia, où domine l'Eglise de l'Immaculée Conception, construite à la fin du XIXème siècle. Nuit dans un charmant hôtel avec vue sur les montagnes environnantes.
Ce matin, après avoir quitté Betulia et pédalé jusqu'à la deuxième moitié du parcours, nous assisterons à un changement notable de la végétation et des ambiances, les cascades et plantations de café laisseront la place notamment aux champs d'haricots et de fruits tropicaux. Arrivée à Urrao, petit village de montagne et berceau du célèbre Rigoberto Urán, champion de cyclisme colombien. Nous visiterons le village avant de nous rendre dans notre hôtel pour les deux prochaines nuits. Nous profiterons d'un repos bien mérité dans ses chambres confortables, ou d'un moment de détente au bord de la piscine à la forme surprenante.
Au programme aujourd'hui : nous avons le choix ! Nous pouvons profiter de cette journée pour nous reposer à Urrao ou partir avec notre guide à la découverte de la « route historique des guerriers », une randonnée pédestre d'environ deux à trois heures retraçant l'histoire de la région d'Urrao à travers des récits captivants. L'occasion de nous dégourdir les jambes avant de repartir à vélo le lendemain ! Dans l'après-midi, une activité rafting d'environ 2h est proposée pour celles et ceux souhaitant se rafraîchir dans les environs. Nuit dans la même finca que la veille.
Aujourd'hui, nous partons dans la fraîcheur matinale pour un itinéraire sportif. Après une montée d'une quinzaine de kilomètres dans la forêt, nous poursuivons par une longue descente en pleine nature. Un court transfert nous conduira à notre destination, en suivant les bords du fleuve Cauca. Nous arrivons à Santa Fe de Antioquia, ville coloniale chargée d'histoire qui semble figée dans le temps. Nous découvrirons ses charmantes ruelles pavées aux façades typiques, ainsi que le musée Juan del Corral qui retrace l'histoire de la région. Nuit dans une finca confortable avec piscine.
Ce matin, un court itinéraire à vélo nous emmène au Puente del Occidente, un célèbre pont suspendu construit à la fin du XIXème siècle par l'ingénieur José María Villa, ayant également contribué à la construction du pont de Brooklyn, à New York. Nous reviendrons ensuite à Santa Fe de Antioquia pour nous promener dans son centre historique. Le reste de la journée est libre pour, selon les envies, explorer davantage le village ou profiter d'une baignade à la piscine de notre hébergement.
Après le petit-déjeuner, un transfert nous conduit jusqu'à l'aéroport de Medellín, où vous prendrez votre vol retour. Fin du séjour.
Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
4 nuits en hôtel 3* locales à Medellín, El Retiro, Venecia et Betulia
7 nuits en finca à Santa Barbara, Ciudad Bolivar, Salgar, Urrao (2 nuits) et Santa Fe de Antioquia (2 nuits)
Qu’est-ce qu'une nuit en finca ?
Passer une nuit en finca durant ce séjour, c’est plonger au cœur de l’âme colombienne. Ces fermes de café, souvent familiales et transmises de génération en génération, s’ouvrent aux voyageurs comme des refuges authentiques au milieu des Andes colombiennes.
Les hébergements sont proposés sur la base de chambre twin (2 lits individuels) ou double (un grand lit). Pour les demandes individuelles, nous vous offrons la possibilité de dormir en chambre simple, sous réserve de disponibilité et sans supplément. Ceci n'est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double mais permet dans la mesure du possible de dormir seul(e), en toute tranquillité. Unique exception sur ce séjour : la nuitée du J6 à Salgar est en chambre partagée (de 2 ou 3 personnes selon la constitution du groupe).
La grande majorité des hébergements (à l'exception des hôtels de Medellín et de Betulia ou de la finca de Salgar) proposés sur ce circuit disposent d'une piscine extérieure afin de profiter et se relaxer avant ou après les étapes à vélo.
Un aperçu des types d'hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) proposés au sein d'hôtels comme l'hôtel El Carmelo à Venecia ou de fincas comme au sein de Las Araucarias, une finca traditionnelle située à Urrao.
Itinérant
Séjour accessible au pratiquant occasionnel de VTT ou Gravel ou débutant avec une bonne condition physique et une pratique régulière d’activités outdoor. Itinéraire entre 40 et 70km par jour avec dénivelés positifs qui oscillent entre 500 et 1500m. Terrain avec un niveau de difficulté facile, certaines pentes montantes ou descendantes peuvent être raides. Pour les voyages VTT les étapes empruntent des pistes et sentiers avec de petits obstacles (cailloux, souches d’arbres, racines…) sans réelles difficultés. Pour les voyages Gravel le revêtement est majoritairement lisse et roulant. Mix entre petites routes et pistes qui peuvent être légèrement dégradées.
Bien choisir le niveau de votre voyage
Un séjour à vélo électrique au cœur de la splendide région du café d'Antioquia, à un rythme doux et porté par des ambiances contrastées : le voyage débute dans les hautes forêts andines, au milieu d’une nature fraîche et verdoyante, avant de descendre progressivement vers une atmosphère plus tropicale. En chemin, nous longerons des rivières scintillantes, des campagnes authentiques et découvrirons des villages chargés d’histoire et de traditions, avant de terminer dans la chaleur de Santa Fe de Antioquia, joyau colonial préservé, niché au pied des majestueuses montagnes d’Antioquia. Un circuit également pensé pour vivre l'ambiance des fincas, dans les hébergements soigneusement sélectionnés et au plus près de la nature et au cœur d'une Colombie hors des sentiers battus, authentique et colorée.
7 jours de vélo
Deux randonnées à pied
Une randonnée à cheval
Une sortie rafting (niveau loisirs)
De 4 à 12 participants
Niveau : séjour en vélo VTT à assistance électrique
Distance parcourue : 35 à 55 km en moyenne par jour (à l'exception de la dernière étape de 80km), soit environ 320 km en 8 jours de vélo avec assistance électrique, avec une moyenne d'environ 1350 mètres de dénivelé positif par jour.
Nature du terrain : Le parcours se déroule principalement sur des surfaces non asphaltées, notamment des chemins de terre et des pistes forestières, avec quelques étapes de routes rurales, peu fréquentées et goudronnées. Les itinéraire du J5 entre Venecia et Ciudad Bolivar se déroule ainsi uniquement sur route asphaltée (route de campagne ombragée, propre et peu fréquentée) et J8 entre Betulia et Urrao, qui correspond à une magnifique route asphaltée en bord d'immenses champs de café. Elle est elle aussi pratiquement déserte (une autoroute où se concentre la majorité du trafic routier, reliant Medellín à Manizales et Pereira a été construite très récemment).
Dénivelé : entre 750m et 1350m de dénivelé positif par jour (à l'exception de la deuxième étape qui présente un dénivelé positif de 2000m). Le dénivelé négatif est néanmoins souvent plus élevé que le dénivelé positif, de nombreuses fois entre 1300m et 1600m de dénivelé négatif par jour.
Difficultés particulières : Aucune étape à vélo n'est technique ni engagée, le vélo est un moyen de découvrir le pays. L'assistance électrique permet d'adoucir l'effort en montée (mais n'exclue pas la maitrise de l'équilibre et des trajectoires lors des descentes). Le véhicule d'assistance suivra également le groupe tout au long du voyage, même s'il ne pourra peut-être pas le suivre directement sur certains tronçons.
4 nuits en hôtel 3* locales à Medellín, El Retiro, Venecia et Betulia
7 nuits en finca à Santa Barbara, Ciudad Bolivar, Salgar, Urrao (2 nuits) et Santa Fe de Antioquia (2 nuits)
Qu’est-ce qu'une nuit en finca ?
Passer une nuit en finca durant ce séjour, c’est plonger au cœur de l’âme colombienne. Ces fermes de café, souvent familiales et transmises de génération en génération, s’ouvrent aux voyageurs comme des refuges authentiques au milieu des Andes colombiennes.
Les hébergements sont proposés sur la base de chambre twin (2 lits individuels) ou double (un grand lit). Pour les demandes individuelles, nous vous offrons la possibilité de dormir en chambre simple, sous réserve de disponibilité et sans supplément. Ceci n'est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double mais permet dans la mesure du possible de dormir seul(e), en toute tranquillité. Unique exception sur ce séjour : la nuitée du J6 à Salgar est en chambre partagée (de 2 ou 3 personnes selon la constitution du groupe).
La grande majorité des hébergements (à l'exception des hôtels de Medellín et de Betulia ou de la finca de Salgar) proposés sur ce circuit disposent d'une piscine extérieure afin de profiter et se relaxer avant ou après les étapes à vélo.
Un aperçu des types d'hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) proposés au sein d'hôtels comme l'hôtel El Carmelo à Venecia ou de fincas comme au sein de Las Araucarias, une finca traditionnelle située à Urrao.
Les déjeuners sont libres (à l'exception des jours 4 et 5), les diners sont inclus des jours 1 à 3 et des jours 8 à 9.
Lors des déjeuners et diners libres, votre guide vous donnera des conseils de restaurants et suggérera plusieurs options afin de réserver sur place pour l'ensemble du groupe. Comptez un budget total d'environ 100$/personne pour l'ensemble du séjour (soit entre 5$ et 8$ par diner), à titre indicatif.
La cuisine varie d’une région à l’autre en fonction des cultures propres à chaque climat. Les grandes villes proposent une cuisine plus internationale alors que les restaurants des villages servent une nourriture simple mais souvent copieuse. Le "comida corriente" est le repas traditionnel, composé de riz et/ou de pommes de terre et de haricots rouges, d’un morceau de bœuf, de poulet ou de poisson, parfois de bananes plantains et d’une salade composée. Une soupe est souvent servie avant et un jus de fruits naturel accompagne le tout. Certaines régions ont d’autres spécialités comme l’ajiaco de Bogotá (soupe à base de poulet, de maïs, de pommes de terre et d'une crème de fromage). On trouve aussi une grande variété d’empanadas (pains fourrés à la viande ou au fromage) et la fameuse arepa, une galette à la farine de maïs. Les desserts, à l'exception des fruits tropicaux, sont très rares en Colombie. Il faudra aller au restaurant dans des grandes villes pour trouver quelques spécialités comme le cuajada con melao (morceau de fromage frais enveloppé dans une feuille de bananier et arrosé d’un sirop de sucre) ou le postre de nata (gâteau à la crème de lait).
Le café est bien sûr la boisson nationale, on le sert partout, même dans la rue, dans de petits gobelets. Noir, il est "tinto" et, avec un peu de lait, "pintado" ou "perico". Sucré en général si on ne précise pas, il est plus ou moins fort selon les régions. On trouve assez rarement du thé. Pour les inconditionnels de cette boisson, prévoir quelques sachets dans votre valise.
L'eau du robinet est potable uniquement à Medellín, mais il est déconseillé de la boire. Tout au long du circuit, vous trouverez dans la majorité des hôtels des bonbonnes pour remplir vos gourdes. De l'eau vous sera également fournie dans le minibus, en gallon. Enfin, vous pourrez acheter de l'eau minérale lors des arrêts prévus à cet effet (préférer de grandes bouteilles d'eau pour limiter les déchets plastiques).
Accompagnateur à vélo local et francophone sachant vous initier à la Colombie. Plus qu’un simple guide, il sera votre compagnon de voyage, votre initiateur à la culture et aux traditions de la Colombie. Il est là pour répondre à vos questions aussi bien culturelles que pratiques. Il vous accompagne tout au long du circuit, de l'accueil à l'aéroport jusqu'à l'enregistrement de vos bagages pour prendre votre vol retour (si votre vol est prévu avec le groupe).
Un véhicule d'assistance suit l'ensemble du groupe durant les étapes à vélo. Il est possible à tout moment de monter dans le véhicule en cas de fatigue ou de problème technique. Un mécanicien est présent pour faire la révision des vélos en cas de besoin ou pour intervenir en cas de problème mécanique.
Les déplacements terrestres s'effectuent en minibus privé adapté selon la taille de votre groupe et en 4x4.
La Colombie est un pays vaste et souvent montagneux, aux paysages spectaculaires mais parfois exigeants en matière de temps de transport, parfois sur des routes sinueuses et/ou encombrées de poids lourds. La circulation peut également être dense à l'approche des grandes villes, ce qui peut rallonger les temps de trajet.
Ce n'est pas le cas sur ce circuit où nous avons souhaité réduire la fréquence et la longueur des transferts dans la mesure du possible, avec des temps réduits en début (1h depuis Medellín à El Retiro) et fin (1h30 de Santa Fe de Antioquia à Medellín) de séjour. On privilégie ainsi un voyage le plus immersif possible : les étapes à vélo constituent l'activité principale du voyage, complétée par d'autres activités telles que des excursions à cheval, à pied, visites de villages patrimoniaux ou de nombreuses rencontres et dégustations.
Vols réguliers et/ou domestiques pour Medellín aller-retour. Vols majoritairement opérés par Air France, Iberia ou Air Europa. Il est important de noter que la compagnie Air Europa ne propose que des prestations payantes sur ses vols entre Paris et Madrid. Durant votre vol entre Madrid et Medellín, un seul repas vous sera proposé à bord. Toute prestation complémentaire sera payante. Pensez à vous munir de vos propres écouteurs, car la location de ceux-ci est également à votre charge.
D’autres compagnies aériennes peuvent être disponible au moment de votre réservation, n’hésitez pas en faire la demande à votre conseiller.
Le temps d'attente au passage des formalités d'entrée dans le pays peuvent varier d'une heure à trois heures selon l'heure d'arrivée à Medellín.
Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement ! Il est donc possible que les premier et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.
De même pour les vols intérieurs, il est possible qu'en fonction des disponibilités restantes au moment de votre réservation, les horaires soient différents au sein d'un même groupe. Le poids des bagages est limité à 20kg par personne sur les vols intérieurs.
Attention, en Colombie en dehors de Bogota il ne faut pas jeter le papier toilette dans la cuvette mais dans la poubelle à côté prévue à cet effet. Le diamètre des canalisations étant plus étroit qu'en Europe, le risque de toilettes bouchées est plus élevé.
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 30 à 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Nos recommandations :
• Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
• Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité notamment vos médicaments en cas de traitement particulier (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
• Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles dans votre sac en soute.
Des réglementations strictes sont en vigueur concernant les bagages en soute et en cabine. Nous vous conseillons vivement de vous renseigner sur les différentes restrictions et de consulter les informations présentes sur les sites des compagnies aériennes, des aéroports ou sur le site de la direction de l’aviation civile?: https://airbag.dsac.aviation-civile.gouv.fr/AirBag/Recherche/vA4AAB7EMkFGeEdIdVRUQktZLQA
• T-shirt manches courtes et manches longues (privilégier des matières respirantes)
• Chaussettes spécifiques pour les journées de randonnée
• Sous-vêtements
• 1 ou 2 pantalons de randonnée léger et 1 ou 2 shorts
• 1 pantalon léger pour les journées de visite
• 1 pantalon de pluie
• 1 veste polaire
• 1 veste ou gilet en duvet ou matière synthétique
• 1 veste avec membrane imperméable et respirante (Gore-tex)
• 1 cape de pluie
• 1 maillot de bain
• 1 paire de chaussures de randonnée montante et imperméable
• 1 paire de chaussures légère
• 1 paire de sandales ou tongs
• 1 chapeau / casquette
• 1 buff
• Paire de bâtons télescopiques
• Paire de lunettes de catégorie 3
• Lampe frontale et batterie/piles de rechange
• Bouchons d'oreilles anti-bruit
• Couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• Thermos et/ou une gourde (1 litre minimum)
• Nécessaire de toilette léger : prenez des produits biodégradables de préférence
• Serviette de toilette légère
• Protection solaire de haute protection (peau + lèvres)
• Sacs de compressions étanches (pour garder vos affaires au sec en cas de grosses pluies)
• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : aspirine ou équivalent
• Antidiarrhéique
• Antiseptique intestinal
• Traitement antibiotique à large spectre: prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Pommade anti-inflammatoire
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Bande adhésive élastique
• Jeu de pansements adhésifs
• Compresses désinfectantes
• Double peau (protection contre les ampoules, disponible en pharmacie)
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Crème type Biafine pour les brûlures
• Antalgique en cas de maux de tête persistants dus à l'altitude (pour Bogotá uniquement).
• Répulsif anti-moustiques
Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Dès votre inscription, merci de nous fournir une copie couleur des votre passeport en la téléchargeant les champs adéquats dans votre espace client : connexion à l'espace client ou par courrier(à Terres d'Aventure - Service formalités 30, rue St Augustin - 75002 PARIS)
Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage.
En cas de données passeport erronées, ou de renouvellement de passeport après votre inscription, nous pouvons être amenés à modifier certaines réservations. Cela entraîne généralement un surcoût qui vous sera facturé comme frais supplémentaires ; à défaut de paiement de ce supplément, les réservations concernées seront annulées
IMPORTANT: Il est obligatoire de remplir le formulaire migratoire Check-Mig dans un délai de 72 heures à une heure avant le vol : Cliquez ici
Attention, à l'arrivée la douane pourra vous demander le nom de votre premier hébergement : veillez à bien garder la fiche technique de votre voyage avec vous.
En principe, passeport en cours de validité, valable pour la durée du séjour, pour les ressortissants de pays membres de l’Union Européenne. Idem pour les Suisses. Néanmoins, afin de parer à toute éventualité, nous recommandons que le passeport voit valable 6 mois après la date de retour. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis :
DOCUMENTS. Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents.
ESTA. Tous les voyageurs français, belges ou suisses se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 21 dollars US (tarif mai 2022), à régler par carte bancaire au moment de la demande.
RESTRICTIONS A L'EXEMPTION DE VISA. Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen, au Soudan ou en Corée du Nord) depuis le 1er mars 2011, ou à Cuba depuis le 12 janvier 2021, devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite, soudanaise, nord-coréenne ou cubaine.
Si votre voyage implique que vous transitiez par le Canada :
AVE
Depuis le 10 novembre 2016, les voyageurs dispensés de visa qui prennent un vol à destination du Canada, ou qui transitent par le Canada vers leur destination finale, doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (Ave). Elle est valable 5 ans (à condition que votre passeport ait une validité équivalente) et coûte 7 dollars canadiens.
L'Ave n'est pas exigée des citoyens des Etats-Unis, ni des voyageurs possédant un visa valide. Elle ne l'est pas non plus des voyageurs entrant au Canada par voie terrestre ou maritime.
Le formulaire ad hoc doit être complété au plus tard 72 heures avant le départ sur le site http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp
Les femmes mariées doivent faire cette demande à leur nom de jeune fille.
Attention ! des sites non officiels proposent de délivrer l'Ave aux voyageurs à des tarifs exorbitants ; il arrive même que l'autorisation ne soit pas délivrée, ou pas reconnue par les autorités canadiennes. Veillez bien à faire la demande à l'adresse mentionnée ci-dessus.
APPAREILS ELECTRONIQUES. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Pour un séjour de moins de 60 jours, pas de visa pour les ressortissants de pays membres de l’Union Européenne. Ni pour les Suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Même si la vaccination contre la fièvre jaune n'est pas (encore) obligatoire à l'entrée en Colombie pour les voyageurs arrivant directement d'Europe ou des Etats-Unis, la multiplication des foyers de la maladie dans de nombreuses régions du pays et des pays voisins, et pas seulement dans les régions amazoniennes, justifie, dès maintenant, de la recommander à tous, hors rares contre-indications décidées par le Centre de vaccinations internationales.
Sa validité est maintenant prolongée « à vie » (mention qui doit être notée sur le carnet international, quelle qu'ait été la date de la vaccination). Elle peut, en outre, être exigée à la sortie du pays, pour les voyageurs prolongeant leur périple dans les autres pays d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et de toute la zone Caraïbes.
Attention ! L'entrée dans les parcs nationaux peut être soumise à une obligation vaccinale contre la fièvre jaune (c'est le cas notamment à Tayrona, où il est toutefois possible d'accéder sans preuve de vaccination en signant une décharge de responsabilité à l'entrée). La décision en revient aux autorités régionales et peut être variable dans le temps en fonction du risque. C'est une raison supplémentaire pour que, même non obligatoire à l'arrivée dans le pays, la vaccination soit recommandée, quel que soit l'itinéraire.
Rappels D.T. Polio à jour, rougeole pour les enfants, hépatites A et B.
Même si le paludisme a été éradiqué d’une grande partie du pays, où une protection contre les piqûres de moustique (répulsifs peau et vêtements, moustiquaire) suffit mais s’impose (la dengue et maintenant le chikungunya ou le virus Zika pouvant être présents), les voyageurs dans les régions du bassin amazonien devront adjoindre à ces mesures de protection personnelle un traitement préventif : Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou Doxycycline sur prescription médicale. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.
Outre les habituels risques alimentaires, environnementaux, on pourra être confronté aux problèmes de sécurité de la ville et à ceux de la forêt. En Amazonie, posibilité de rencontre avec les animaux de la forêt (serpents de rivière, serpents à sonnette, araignées, grenouilles venimeuses…). Il est important de pouvoir décrire avec précision au médecin local, consulté sur place ou à distance par radio ou téléphone, l’animal responsable d’une morsure ou d’une piqûre.
Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.
Les conditions sanitaires sont satisfaisantes à Bogota, à Carthagène ou à Cali, où les pathologies médicales et chirurgicales peuvent être prises en charge, après accord de la compagnie d´assurance et des services de l´ambassade de France.
La saison sèche est la plus propice au voyage. Sur la côte caraïbe, elle s'étend de fin décembre à début avril ; la région jouit alors d’un bel ensoleillement, même s’il pleut toujours un peu (la nuit en général), surtout sur la zone proche de la frontière avec le Panama. Dans le centre, la saison sèche va de décembre à mars. Le ciel est souvent nuageux, avec une légère amélioration de décembre à fin février. Les températures varient en fonction de l’altitude : il fait frais à Bogotá (2600m), mais Medellín (1500m) bénéficie d’un "perpétuel printemps" et, plus on descend, plus la chaleur tropicale devient intense. Pendant la saison des pluies, de grosses averses tombent l’après-midi, dans la soirée ou la nuit. L’est et la côte pacifique sont très arrosés toute l’année.
Sur la côte caraïbe, il peut y avoir quelques averses tout au long de l'année, avec des pluies plus importantes en novembre-décembre, mais les journées restent très ensoleillées. Les orages sont souvent violents dans l'après-midi, en fin de journée ou la nuit; l'atmosphère reste chaude et humide.
L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d'autant plus rapidement. Quel que soit l'environnement dans lequel le voyageur se déplace, urbain ou plus naturel, il est de sa responsabilité de respecter l'endroit qu'il traverse. Voici quelques principes de base, applicables partout dans le monde.
spécifiques au pays concerné.
– Eviter de laisser certains déchets sur place et les rapporter avec soi si le pays ne dispose pas d'infrastructure d'élimination des déchets. Par exemple : les piles et batteries, les médicaments périmés, les sacs en plastique.
– La rareté de l'eau est aujourd'hui un problème mondial. Même si le pays visité n'est pas a priori concerné par le manque, quelques réflexes doivent désormais faire partie du quotidien : préférer les douches aux bains, éviter le gaspillage, signaler les fuites éventuelles des robinets.
– Dans certains hôtels vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé, pour éviter la surconsommation énergétique et les émissions de gaz à effet de serre afférentes, de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre. La climatisation n'est d'ailleurs pas forcément absolument nécessaire sous tous les climats.
– En balade, dans certains écosystèmes fragiles, ne pas sortir des sentiers ou conduire hors-piste, limiter le piétinement et ne pas rapporter de "souvenir" : cueillir des fleurs rares, ramasser des fossiles ou des pétrifications, etc.
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus https://www.philipperomero-insolitebatisseur-foundation.org/
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
• "Cent ans de solitude", Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de Littérature
• "L’Amour aux temps du choléra", Gabriel García Márquez
• "L'oubli que nous serons", Hector Abad
• "La vierge des tueurs", Fernando Vallejo
• "Ursua", William Ospina
• "Une maison à Bogotá", Santiago Gamboa
• "Le chemin des neuf mondes", Eric Julien
• "Maria", Jorge Isaacs
• "Le bruit des choses qui tombent", Juan Gabriel Vasquez
• "Dans la ville des veuves intrépides", James Cañon
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Pour 100 € payés sur ce voyage :
Notre approche :
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé de la décomposition du prix de nos voyages. Nous partageons ici cette information. Elle correspond à la moyenne observée ces 3 dernières années des coûts de tous les voyages de même catégorie (voyage en groupe, voyage en famille, voyage liberté, voyage sur mesure ou croisière) dans cette destination.
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
12 agences en France et à l'étranger
100 conseillers spécialistes à votre service
Des voyages 100% carbone absorbé
1 magazine inspirationnel pour rêver
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage